| 1. | The power of expert systems came from the expert knowledge they contained.
La puissance des systèmes experts vient de l'expertise qu'ils contiennent. |
| 2. | Expert systems proved useful, but only in a few special contexts.
Les systèmes experts se sont révélés utiles, mais uniquement dans des contextes très spécifiques. |
| 3. | The forward chaining approach is often employed by expert systems, such as CLIPS.
Le chaînage avant est souvent employé dans les systèmes experts, comme le CLIPS. |
| 4. | The Air Operations Division (AOD) uses AI for the rule based expert systems.
La Division des opérations aériennes américaine (AOD) utilise l'IA pour les systèmes experts basés sur des règles. |
| 5. | Eventually the earliest successful expert systems, such as XCON, proved too expensive to maintain.
Finalement, les premiers systèmes experts à succès comme le Xcon ont un coût de maintenance trop élevé. |
| 6. | In the 1980s Artificial Intelligence generated a great deal of interest in the business world fueled by expert systems.
Dans les années 1980, l'intelligence artificielle a beaucoup intéressé les milieux d'affaire, en particulier les systèmes experts. |
| 7. | Described as a "belligerent expert system", Rog-O-Matic performs well when tested against expert Rogue players, even winning the game.
Considéré comme un "système expert militaire", "Rog-O-Matic" a été testé contre des joueurs champions du jeu et a souvent gagné. |
| 8. | In very large expert systems, however, the original Rete algorithm tends to run into memory and server consumption problems.
Dans les systèmes experts très grands, cependant, l'algorithme de Rete original tend à rencontrer des problèmes de consommation de mémoire. |
| 9. | Research in the 1960s and 1970s produced the first problem-solving program, or expert system, known as Dendral.
La recherche menée dans les années 1960 et 1970 a produit le premier programme de résolution de problèmes ou système expert, aussi appelé Dendral. |
| 10. | It is a rule based expert system put together by collecting information from TF-30 documents and the expert advice from mechanics that work on the TF-30.
Il s'agit d'un système expert basé sur des règles, rassemblant des informations provenant des documents du TF-30 et les conseils d'experts des mécaniciens travaillant sur le TF-30. |
